<HTML>
<HEAD>
<script language="JavaScript">
<!--
function MM_showHideLayers() { //v2.0
  var i, visStr, args, theObj;
  args = MM_showHideLayers.arguments;
  for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) { //with arg triples (objNS,objIE,visStr)
    visStr   = args[i+2];
    if (navigator.appName == 'Netscape' && document.layers != null) {
      theObj = eval(args[i]);
      if (theObj) theObj.visibility = visStr;
    } else if (document.all != null) { //IE
      if (visStr == 'show') visStr = 'visible'; //convert vals
      if (visStr == 'hide') visStr = 'hidden';
      theObj = eval(args[i+1]);
      if (theObj) theObj.style.visibility = visStr;
  } }
}
//-->
</script>
<LINK rel="stylesheet" href="../styles/som_en.css"></HEAD>

<BODY bgcolor="#ECECEC" background="../icones/f_ivoire.gif" text="#000000" link="#000099" vlink="#000099" alink="#FF6600">
<DIV id="sum00" style="position:absolute; z-index:1; left: 2; top: 3; width: 190; visibility: visible"> 
  <TABLE  width="260" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0">
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#thinh34" target="texte" class="niveau1">25 năm bộ môn Hán Nôm khoa Văn học...</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#lan34" target="texte" class="niveau1">Nghiên cứu diễn biến chữ Nôm theo...</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#vo34" target="texte" class="niveau1">Đặc trưng thể loại của Văn tế</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#nam34" target="texte" class="niveau1">Lược dịch Quốc ngữ cuối thế kỷ XIX...</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#giang34" target="texte" class="niveau1">Những tác phẩm y học của Nguyễn Gia Phan</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#phuong34" target="texte" class="niveau1">Giới thiệu kho sách cổ chỉ tại Thư viện ...</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#dthinh34" target="texte" class="niveau1">Một dòng họ có 60 người đỗ tiến sĩ</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#giap34" target="texte" class="niveau1">Một vài từ Hán có ý nghĩa tôn giáo sâu xa...</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#cac34" target="texte" class="niveau1">Chữ Hán trên bán đảo Triều Tiên hôm nay</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#phi34" target="texte" class="niveau1">Mấy suy nghĩ nhân đọc Thơ nghìn nhà</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#anh34" target="texte" class="niveau1">"Ngũ thiên tự"-Một cuốn sách biên soạn và hiệu đính có nhiều sai sót</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#loc34" target="texte" class="niveau1">Diễn văn khai mạc Triển lãm thư  họa Lê Xuân Hòa</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#hang34" target="texte" class="niveau1">Tuổi già mà chí không già</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#linh34" target="texte" class="niveau1">Xem triển lãm tranh của thư pháp gia Lê Xuân Hòa</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#le34" target="texte" class="niveau1">Một tấm bia đề cao truyền thống "tôn sư trọng đạo"</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#nghia34" target="texte" class="niveau1">Một số sách liên quan tới chữ Hán...</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#trang34" target="texte" class="niveau1">Ngũ tri đường</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#pva34" target="texte" class="niveau1">Họp cộng tác viên tạp chí Hán Nôm...</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#pvb34" target="texte" class="niveau1">Họp trù bị cho hội thảo "Văn học so sánh"</A></TD>
    </TR>
<TR valign="top" align="left"> 
      <TD><IMG src="icones/left.gif" alt="click &gt; sub-sections" width="11" height="12" border="0" onMouseDown="MM_showHideLayers('document.layers[\'sum00\']','document.all[\'sum00\']','hide','document.layers[\'sum01\']','document.all[\'sum01\']','show','document.layers[\'sum02\']','document.all[\'sum02\']','hide','document.layers[\'sum03\']','document.all[\'sum03\']','hide')"></TD>
      <TD colspan="3"><A href="9801v.htm#nghi34" target="texte" class="niveau1">Nghiên cứu so sánh "chữ vuông Choang"...</A></TD>
    </TR>
 </TABLE>
</DIV>
</BODY>
</HTML>