HỘI THẢO THƯỜNG NIÊN CẤP QUỐC GIA “NGHIÊN CỨU HÁN NÔM NĂM 2021”

HỌC THUẬT VÀ KẾT NỐI

Ban Tổ chức Hội thảo

NGHIÊN CỨU HÁN NÔM 2021 - Hội thảo khoa học cấp quốc gia thường niên do Viện Nghiên cứu Hán Nôm chủ trì đã được diễn ra từ 8:30-11:30 ngày 1/10/2021 theo hình thức bán trực tuyến. Ngoài phiên toàn thể khai mạc hội thảo và kết thúc hội thảo, các hoạt động chuyên môn của hội thảo được tiến hành ở 4 tiểu ban chuyên môn, mỗi tiểu ban có 2 phiên họp. Ở mỗi phiên, các tác giả tham luận trình bày nghiên cứu của mình trong tối đa 10 phút và dành thời gian còn lại của các phiên cho hỏi đáp và thảo luận.

Tại Hội thảo năm nay (2021), Ban Tổ chức đã nhận được 82 bài gửi đăng kí. Các bài tham luận này sau đó được đưa vào quy trình phản biện chặt chẽ theo tiêu chuẩn quốc tế. Theo đó, mỗi bài được xoá thông tin tác giả và được gửi đến 2 nhà khoa học có chuyên môn phù hợp để phản biện kín. Kết quả phản biện kín đã không nhận 17 bài, chấp nhận 65 bài dự hội thảo, trong đó 30 bài được mời trình bày tại hội thảo. Nhiều bài trong số các bài không được nhận tham gia hội thảo có chất lượng khoa học tốt nhưng chủ đề và phương thức triển khai bài viết chưa phù hợp với tiêu chí của Hội thảo đã được Ban Tổ chức khuyến nghị gửi tham dự các Hội thảo khác phù hợp hơn hoặc xuất bản trên các tạp chí khoa học chuyên ngành. Trong quá trình biên tập có thêm 3 bài mà tác giả xin rút bài vì các nguyên nhân khác nhau, nên tổng cộng sẽ có 62 bài được in trong kỉ yếu hội thảo, chiếm 76% tổng số bài gửi đến. Kỉ yếu hội thảo hiện đang trong quá trình biên tập khẩn trương, nghiêm túc, và sẽ xuất bản chính thức trong tháng 11/2021 đúng theo kế hoạch.

Do bối cảnh diễn biến dịch Covid-19 tại Việt Nam hiện nay, Hội thảo “Nghiên cứu Hán Nôm năm 2021” được tổ chức theo hình thức bán trực tuyến nhằm tránh tập trung đông người mà vẫn đảm bảo tạo dựng được một diễn đàn để trao đổi, thảo luận chuyên môn. Các vấn đề có tính kĩ thuật của việc tổ chức Hội thảo trực tuyến như đăng kí tham dự, xác nhận tham dự, hướng dẫn tham dự v.v… được gửi qua email trước thời điểm diễn ra Hội thảo. Ban Tổ chức Hội thảo đã ghi nhận tại thời điểm cao nhất có hơn 100 người theo hình thức trực tuyến. Có tiểu ban thu hút tới 40 người tham dự cùng một thời điểm, tham gia thảo luận sôi nổi. Ngoài các tham luận của những học giả đã thành danh trong giới, phần trình bày của những nhà nghiên cứu trẻ cũng là một điểm nhấn của hội thảo thu hút nhiều sự quan tâm và nhận được đánh giá cao từ cử toạ như tham luận về “Phật giáo Đàng ngoài Thế kỷ XVIII phản ánh qua trai đàn giải kết” của ThS Nguyễn Hải Anh (tiểu ban 1), “Nghiên cứu văn bia hậu của người Công giáo” của ThS Lê Thị Hà (tiểu ban 2). Hai tiểu ban có tính cơ hữu của Hội thảo là “Nghiên cứu Hán Nôm” và “Tư liệu Hán Nôm” như nhận xét của TS. Nguyễn Đại Cồ Việt (Đại học Quốc gia Hà Nội) là “đi từ toán học, ngôn ngữ học, văn bản học, tín ngưỡng, văn học dân tộc thiểu số, hội đoàn trong làng xã vân vân. Người nghe có thể thoải mái "mót nhặt" tri thức ở những lĩnh vực mới mẻ, để mà mở rộng thêm nhãn giới.”

Bên cạnh các tác giả tham luận đã gửi bài đăng kí tham dự hội thảo, các nhà nghiên cứu của Viện Nghiên cứu Hán Nôm là các học giả ở mọi miền đất nước và cả nước ngoài (Nhật Bản, Hoa Kỳ v.v…). Phóng viên của các kênh truyền hình, báo điện tử, báo in cũng đăng kí tham dự để đưa tin bài. Đánh giá cao phương thức tổ chức Hội thảo của Viện Nghiên cứu Hán Nôm vừa đảm bảo yêu cầu về học thuật vừa kết nối một cách hiệu quả những người quan tâm tới Hán Nôm học, PGS. TS Đoàn Lê Giang (Trường Đại học Khoa học xã hội và nhân văn, Đại học Quốc gia Tp. Hồ Chí Minh) đề xuất Hội thảo năm tiếp theo nếu đã có thể tổ chức trực tiếp toàn phần vẫn nên thiết kế cầu tham dự trực tuyến tạo điều kiện cho những người ở xa có thể tham gia được. Trong bối cảnh toàn thế giới đang dần thích nghi với trạng thái “bình thường mới”, đây là một đề xuất đích đáng và sẽ được đưa vào nội dung thảo luận của Ban Tổ chức Hội thảo năm tới (2022).

Ban Tổ chức Hội thảo Nghiên cứu Hán Nôm năm 2021 xin trân trọng cảm ơn các nhà khoa học và quý vị đại biểu đã tích cực đóng góp tham luận và tham dự Hội thảo để chia sẻ tri thức và trao đổi kinh nghiệm nghiên cứu Hán Nôm và các lĩnh vực liên quan. Chúng tôi mong muốn nhận được những góp ý tích cực của quý vị về việc tổ chức Hội thảo và công tác xuất bản kỉ yếu để nâng cao hơn nữa chất lượng khoa học của Hội thảo, góp phần thúc đẩy các bình diện công tác trong lĩnh vực Hán Nôm, phục vụ mục đích bảo tồn và phát huy giá trị của di sản văn hoá Hán Nôm Việt Nam, đóng góp chung cho lĩnh vực học thuật liên quan trên trường quốc tế.

Hà Nội, ngày 1/10/2021

• Phụ lục 1: Link tải toàn văn Báo cáo đề dẫn hội thảo năm 2021:

https://www.academia.edu/.../2021_B%C3%A1o_c%C3%A1o_%C4...

• Phụ lục 2: Link tải toàn văn Báo cáo đề dẫn hội thảo năm 2017 (năm đầu tiên chuyển đổi hình thức tổ chức từ Hội nghị Thông báo Hán Nôm học sang Hội thảo Nghiên cứu Hán Nôm):

https://www.academia.edu/.../2017_Ba_o_ca_o_%C4%91e_da_n...