Viện Nghiên cứu Hán Nôm, với vai trò là cơ quan đầu ngành của cả nước trong việc nghiên cứu, sưu tầm, bảo quản, khai thác và phát huy di sản di sản Hán Nôm, luôn chú trọng đến việc sưu tầm các nguồn tư liệu. Chuyến công tác đầu năm tại Ninh Bình nằm trong định hướng mở rộng hợp tác và khảo sát các kho tư liệu Hán Nôm tại các cơ sở tôn giáo.

Điểm đến của đoàn là Nhà thờ Sở Kiện (hay còn gọi là Nhà thờ Kẻ Sở) – một trong những công trình tôn giáo có quy mô đồ sộ và kiến trúc Gothic cổ kính bậc nhất tại Việt Nam. Được khởi công từ năm 1877, nơi đây từng được xem là trung tâm của Tổng Giáo phận Hà Nội trong hơn 60 năm, trước khi Nhà thờ Lớn Hà Nội được xây dựng.

Đối với các nhà nghiên cứu văn bản học, Sở Kiện không chỉ là một di sản kiến trúc mà còn là một kho báu về tư liệu. Nơi đây từng đặt Nhà in Công giáo Kẻ Sở – một cơ sở in ấn đặc biệt quan trọng vào cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20. Nhà in này đã cho ra đời và ấn tống vô số sách, kinh bổn Công giáo, đóng góp lớn vào kho tàng di sản Hán Nôm Công giáo của dân tộc.

Tại buổi làm việc, PGS.TS. Vương Thị Hường và Cha phó Giuse Nguyễn Đức Tùng đã cùng trao đổi về các tư liệu Hán Nôm Công giáo và những di sản chữ Hán, chữ Nôm còn lưu giữ tại các nhà thờ hiện nay, đồng thời đặt vấn đề hợp tác nghiên cứu nhằm góp phần giới thiệu, phổ biến rộng rãi giá trị của di sản Hán Nôm Công giáo tới cộng đồng.

Buổi làm việc diễn ra trong không khí cởi mở, mang lại nhiều thông tin hữu ích và mở ra triển vọng hợp tác trong thời gian tới./.

Tin: Lê Hà

Ảnh: Phạm Văn Tuấn