477. CHINH PHỤ NGÂM / 征婦吟
2 bản in, 2 bản viết.
VNb. 31: 38tr., 17 x 13, in tại Phúc Văn Đường.
A. 3158: 38 tr., 28 x 15, chữ viết.
AB. 361: 68 tr., 29 x 16, chữ viết.
MF. 2350 (A. 3158).
Nỗi nhớ mong chồng và niềm ước mơ cuộc sống lứa đôi của người thiếu phụ có chồng chinh chiến phương xa. Nguyên văn viết bằng chữ Hán theo thể trường đoản cú của Đặng Trần Côn, bản dịch ra chữ Nôm theo thể ngâm 7-7/6-8 của Đoàn Thị Điểm. A. 3158 có Thu dạ lữ hoài ngâm của Đinh Nhật Thận ghi lại nỗi nhớ quê hương, gia đình của người khách xa nhà đã lâu vào một đêm thu vắng. Nguyên văn bằng chữ Hán, có bản dịch ra chữ Nôm.
AB. 361 có chú thích một số điển cố viết bằng chữ Nôm.
|
|
-
Đang online:
1
-
Hôm nay:
1
-
Trong tuần:
1
-
Tất cả:
1
|
|