VI | EN

502. CHU NGUYÊN TẠP VỊNH THẢO 周 原 雜 詠 草

Khắc Trai Lí Văn Phức 克齋李文馥 soạn. Ân Quang Tử Lê Văn Đức 恩光子黎文德 đề tựa năm Thiệu Trị Nhâm Dần (1842).

9 bản viết, 2tựa.
A. 303: 134 tr., 31x22.
A. 1188: 140 tr., 27x13.
A. 2497: 110 tr., 25x14.
A. 2805: 138 tr., 30x17.
A. 2992: 178 tr., 27x15.

VHv. 110:146 tr., 25x17.
VHv. 111: 84 tr., 27x14.
VHv. 1146:210 tr., 25x14.

Thơ, văn Lí Văn Phức làm trong dịp đi sứ Trung Quốc năm Tân Sửu (1841): Công quán Hà Nội; Cửa ải Nam Quan; Núi Tam Ngô; Hồ Động Đình; Đền Phục Ba; Đền Yên Kinh; Ghi lại cảm xúc khi thăm lại quê nhà; Tạm biệt các em đêm thu; Đọc sách; Đêm mưa; Đi thuyền; Tiếp xúc với bè bạn và các nhân vật Trung Quốc v. v.

A.304 có Nhị thị ngẫu đàm kí 二氏偶談記 ghi cuộc đối thoại giữa Thích ca và Lão Tử. Một số câu đối từng gặp trên đường đi sứ.
A.1188 có Tam chi Việt tập thảo :thơ Lí Văn Phức làm trong dịp đi công cán ở Quảng Đông.
A.2805 có :

1. Sứ Hoa tùng vịnh thi tập 使華叢詠詩集: tập thơ làm trong dịp đi sứ Trung Quốc của Nguyễn Thư Hiên 阮舒軒có lời bình của người Trung Quốc như Giang Nam thi khách TRác Sơn Thị., Lễ Bộ lang trung Trịnh Bích Trai 鄭碧齋Hồ Nam Cư Sĩ, Hồ Tú tài.

2. Mai Lĩnh sứ Hoa thi tập 梅嶺使花詩集: tập thơ đi sứ Trung Quốc của TN Phùng Khắc Khoan, có bài tựa của TS Binh bộ Thượng thư, Đông các học sĩ, Thiếu bảo, Thông quận công Đỗ Uông và bài tự thuật của tác giả.

3. Mẫn Hiên thi loại 敏軒詩類: thơ Cao Bá Quát, xem Cao Chu Thần di cảo VHv. 1434/1-2.

A.2992: có sưu tập câu đối nhân lễ mừng Minh Mệnh thọ 50 tuổi và một số bài văn chúc mừng, chúc thọ, vãn Lê Văn Đức.

VHv.110 : có Mân hành tạp vịnh thảo 閩行雜詠草: thơ đi sứ Trung Quốc của Lí Văn Phức, xem sách cùng tên, A.1291.

VHv.1146 có bài bàn về Di, bài kí về phong tục đất Lữ Tống; bài luận về Triệu Tử Long, viên tướng của Lưu Bị; bài thuyết về giấc mộng; bài bàn về nguyên nhân và cách thức làm giầu của người phương Tây...
Danh sách thông tin phản hồi
Câu hỏi: BÀ Nguyễn Thị Điểm Không phải Đoàn Thị Điểm Trong đó ghi dõ bà là em gái cụ Nguyễn Trác Luân thuộc gia Tộc Nguyễn Trác thời đó
Ngày phản hồi: 13-05-2026
Câu trả lời:
hi!
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Cho em Xin Bản PDF đc không ạ! Thank Anh CHị
Ngày phản hồi: 12-05-2026
Câu trả lời:
Xin chào bạn ! 
Bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Chu Công Thọ . Số ĐT: 0972698375 
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Tôi muốn tìm hiểu quê tôi: Phú Cốc xầH Hồi tổng thượng phúc huyện thường tín phủ những ngày đầu sơ khai.
Ngày phản hồi: 12-05-2026
Câu trả lời:
Xin chào bạn ! 
Bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Phùng Văn Thành . Số ĐT : 0912034731
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Tra cứu tên gọi xã Sai Nga viết bằng chữ Hán
Ngày phản hồi: 11-05-2026
Câu trả lời:
Chào bạn!
Chúng tôi chưa đưa  bản Scan các tác phẩm này lên web.
Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.
Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm -  ĐỊA CHỈ MỚI  số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội     

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc
Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:
1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU
2- 02 ảnh 3x4
Thời gian làm việc  từ 8h00 dến 16h00  các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần
Xem câu trả lời
Câu hỏi: mua sách như nào v ạ
Ngày phản hồi: 11-05-2026
Câu trả lời:
Xin chào bạn ! 
Bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Phùng Văn Thành . Số ĐT : 0912034731
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Ssnnsjdnd
Ngày phản hồi: 08-05-2026
Câu trả lời:
Viện Nghiên cứu Hán Nôm -  ĐỊA CHỈ MỚI  số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội 
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Tôi cần thông tin về thần tích xã Phú Cốc( Phú Túc).
Ngày phản hồi: 04-05-2026
Câu trả lời:
Xin chào bạn ! 
Bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Phùng Văn Thành . Số ĐT : 0912034731
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Tôi muốn xin câc nội dung kê ở trên thì cần phải làm như nàp ạ. Xin đuợc huớng dẫn a
Ngày phản hồi: 04-05-2026
Câu trả lời:

Chào bạn!

Bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Chu Công Thọ . Số ĐT: 0972698375 
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Cháu xin các Bác file với ạ Cháu cảm ơn Viện nhiều ạ !
Ngày phản hồi: 28-04-2026
Câu trả lời:
 
Xin chào bạn ! 
Bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Chu Công Thọ . Số ĐT: 0972698375 
Xem câu trả lời
Câu hỏi: KÊ CHÍNH LẬP MỆNH MINH THIỆN NHỊ KINH TIẾT YẾU HỢP BIÊN 乩正立命明善二經節要合編
Ngày phản hồi: 20-04-2026
Câu trả lời:
Xin chào bạn ! 
Bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Chu Công Thọ . Số ĐT: 0972698375 
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Viện cho a xin tên Địa bạ số 5311, xã Lãng Cầu tổng Thượng Cổ Việt huyện Thiên Thi phủ Khoái Châu xứ Sơn Nam Thượng ạ. E xin cám ơn
Ngày phản hồi: 20-04-2026
Câu trả lời:
Xin chào bạn ! 
Bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Chu Công Thọ . Số ĐT: 0972698375 
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Viện cho a xin tên Địa bạ số 5311, xã Lãng Cầu tổng Thượng Cổ Việt huyện Thiên Thi phủ Khoái Châu xứ Sơn Nam Thượng ạ. E xin cám ơn
Ngày phản hồi: 20-04-2026
Câu trả lời:
Xin chào bạn ! 
Bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Chu Công Thọ . Số ĐT: 0972698375 
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Viện cho a xin tên Địa bạ số 5311, xã Lãng Cầu tổng Thượng Cổ Việt huyện Thiên Thi phủ Khoái Châu xứ Sơn Nam Thượng ạ. E xin cám ơn
Ngày phản hồi: 20-04-2026
Câu trả lời:
 
Chào bạn!
Chúng tôi chưa đưa  bản Scan tác phẩm này lên web.
Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.
Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm -  ĐỊA CHỈ MỚI  số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội    

 Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:
1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU
2- 02 ảnh 3x4
Thời gian làm việc  từ 8h00 dến 16h00  các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần
 
Hoặc bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Chu Công Thọ . Số ĐT: 0972698375 
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Deaar Sir and Madam. Tôi cần tìm hiểu về dòng họ Nghiêm. Vậy nên tôi mong muốn xin bản gia phả Nghiêm Tính Gia Kê. Bản scan file gốc và bản dịch sang hán nôm qua email. Thank & best regards
Ngày phản hồi: 20-04-2026
Câu trả lời:
Xin chào bạn ! 
Bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Phùng Văn Thành . Số ĐT : 0912034731
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Em là du học sinh TQ ở việt Nam,bây giờ đang nghiên cứu hán nôm,em xin phép lấy tài liệu này ạ
Ngày phản hồi: 20-04-2026
Câu trả lời:
Xin chào bạn ! 
Bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Chu Công Thọ . Số ĐT: 0972698375 
Xem câu trả lời
Câu hỏi: 請問，是否允許遠程申請閱覽《清慎家禮大全》。謝謝
Ngày phản hồi: 20-04-2026
Câu trả lời:

您好！

您可以直接聯絡我：

朱公濤。電話號碼：0972698375

信箱：chucongtho@hotmail.com

Xin chào bạn ! 
Bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Chu Công Thọ . Số ĐT: 0972698375 
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Kính mong Viện Hán Nôm gửi cho Thôn Đỗ Xá xin toàn bộ file tài liệu về Thôn Đỗ Xá: 6258/ 1220. HƯNG YÊN TỈNH YÊN MỸ HUYỆN SÀI TRANG TỔNG SÀI TRANG XÃ ĐỖ XÁ THÔN TỤC LỆ 興 安 省 安 美 縣 祡 莊 總 柴 莊 社 杜 舍 村 俗 例 - 1 bản viết, 170 tr., 29 x 16, chữ Hán, có Nôm. AF.A3/46 - Liệt thánh duệ hiệu: 4 tr., duệ hiệu vị Đại Vương, các vị hậu thần, các vị tôn thần, tiên Nho do thôn Phụng thờ. - Chú chung công đức cừ tiền cổ bạ: 28 tr., gồm danh sách các vị góp công đức cúng tiền đúc chuông chùa Sùng Quang. - Chu niên tự sự các tiết tế văn: 30 tr., gồm thể thức các bài văn tế dùng vào các lễ tiết trong năm, sao ngày 15 tháng 8 năm Minh Mệnh 5 (1824). - Công dân hương ẩm điều lệ: 28 tr., gồm 13 điều (chung cho cả thôn); 7 điều (của hội Tư văn), lập ngày 15 tháng Giêng năm Tự Đức 32 (1879). Có ghi danh sách các vị sắc mục của thôn. - Hương hậu phả ký liệt bạ: 74 tr., bầu hậu thần cho 2 vợ chồng đều họ Phạm, các đạo sắc phong cho 2 người Xin Trân thành cảm ơn!
Ngày phản hồi: 20-04-2026
Câu trả lời:
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Kính gửi: Viện Nghiên cứu Hán Nôm Tôi hiện đang nghiên cứu về lịch sử dòng họ và các quy ước làng xã cổ tại vùng Lục Nam, Bắc Giang. Tôi được biết Viện đang lưu giữ tài liệu có thông tin: Bắc Giang tỉnh Phượng Nhãn huyện Sơn Đình tổng Thượng Lâm xã tục lệ (北江省諒江府鳳眼縣山亭總上林社俗例). Ký hiệu tài liệu: AF.A13/13. Cho phép tôi được tiếp cận, đọc tham khảo tài liệu AF.A13/13. Quý viện có thể gửi ảnh, file qua email: lehuythangvnsao@gmail.com hoặc liên hệ qua SĐT: 0367132831. Rất mong nhận được sự quan tâm và giúp đỡ của Viện nghiên cứu Hán Nôm. Tôi xin chân thành cảm ơn!
Ngày phản hồi: 16-04-2026
Câu trả lời:
Xin chào bạn ! 
Bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Phùng Văn Thành . Số ĐT : 0912034731
Xem câu trả lời
Câu hỏi: CHO TÔI TẢI BẢN CHỮ NÔM CUNG OÁN NGÂM KHÚC
Ngày phản hồi: 15-04-2026
Câu trả lời:
Chào bạn!
Chúng tôi chưa đưa  bản Scan tác phẩm này lên web.
Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.
Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm -  ĐỊA CHỈ MỚI  số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội    

  Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc
Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:
1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU
2- 02 ảnh 3x4
Thời gian làm việc  từ 8h00 dến 16h00  các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Kính gửi: Viện Nghiên cứu Hán Nôm Tôi tên là: Lê Huy Thăng, hiện đang nghiên cứu về lịch sử dòng họ và các quy ước làng xã cổ tại vùng Lục Nam, Bắc Giang. Qua tra cứu trên cổng thông tin của Viện, tôi được biết Quý Viện đang lưu giữ tài liệu có liên quan. Vì gia đình tôi có nguồn gốc tại thôn Sơn Đình, xã Thanh Lâm, huyện Lục Nam (xưa thuộc tổng Sơn Đình) và có cụ Tổ sống vào giai đoạn cuối thế kỷ XVIII - đầu thế kỷ XIX, tôi kính đề nghị Quý Viện hỗ trợ: Cho phép tôi được tiếp cận, đọc tham khảo và đăng ký sao chụp (photo) bản gốc của tài liệu AF.A13/13. Hỗ trợ tra cứu thêm các tài liệu liên quan đến địa danh Sơn Đình và xã Thanh Lâm trong kho lưu trữ Địa bạ triều Nguyễn và hồ sơ Thần tích - Thần sắc của Đình Mục (Sơn Đình). Mục đích của việc tra cứu là để tìm hiểu về sự hình thành các chi ngành dòng họ và vai trò của tổ tiên trong các cam kết, tục lệ của làng xã thời bấy giờ. Rất mong nhận được sự quan tâm và giúp đỡ của Quý Viện. Tôi xin chân thành cảm ơn!
Ngày phản hồi: 13-04-2026
Câu trả lời:
Xin chào bạn ! 
Bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Phùng Văn Thành . Số ĐT : 0912034731
Xem câu trả lời
12
Liên kết web site
Thống kê truy cập
  • Đang online: 1
  • Hôm nay: 1
  • Trong tuần: 1
  • Tất cả: 1