Chi tiết Di sản Hán Nôm - Viện Nghiên cứu Hán

3015. SỨ TRÌNH TIỆN LÃM KHÚC 使程便覽曲 [NHƯ YÊN SỨ TRÌNH TIỆN LÃM 如燕使程便覽 ]
Lí Văn Phức 李文馥 tự Lân Chi soạn năm Thiệu Trị Long Phi Tân Sửu (1841).

6 bản viết, 1 dẫn.

VHv.200: 34 tr., 26.5 x 14.5. 1 dẫn.
AB.400: 24 tr., 29 x 16.5.
AB.149.36 tr.,31 x 22.
AB.131: Như Yên sứ trình tiện lãm "Chánh sứ Nguyễn Công Trứ" soạn, 30 tr., 31 x 21.
AB.571 : 20 tr., 26 x 14.
AB.274: 39 tr., 28 x 16.
MF.1818 (AB.131).

Bài ca Nôm kể lại cuộc đi sứ Trung Quốc của Lí Văn Phức Các nơi danh thắng, các địa phương trên đường đi được chú thích bằng chữ Hán.
AB.571: có 2 bài ca Nôm chúc thọ Tự Đức, 3 bài thơ vịnh trăng.
(*) Tên tác giả "Chánh sứ Nguyễn Công Trứ" ghi trong AB.131, có lẽ là do người sao chép đời sau chép nhầm, vì xét về nội dung cũng như về lời văn của AB.131 ta thấy hoàn toàn giống 4 bản "sứ trình" của Lí Vãn Phức, vì vậy phải xem đây là tác phẩm của họ Lí.

Xem thêm Sứ trình tiện lãm khúc trong Hồi Kinh nhật kí VNv.217.



Gửi Xóa

Danh sách thông tin phản hồi

Câu hỏi: tôi xin bản chúc tế

Ngày phản hồi: 23-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4

Thời gian làm việc từ 8h00 dến 16h00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Bạn có thể liên hệ trực tiếp :

Phùng Văn Thành . Số ĐT : 0912034731

Gmail: phungvanthanhhannom@gmail.com

Xem câu trả lời

Câu hỏi: Kính chào quý Thầy/ Cô của Viện nghiên cứu Hán Nôm, Hiện em đang là sinh viên của Trường Đại học sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh. Em có mong muốn được tiếp cận tác phẩm "Tây hành kiến văn kỉ lược", tuy nhiên nguồn của tài liệu này em chỉ tìm thấy duy nhất ở Viện nghiên cứu Hán Nôm. Cho em hỏi Thầy/ Cô là em có thể tiếp cận tài liệu này bằng cách nào ạ. Dạ em xin chân thành cảm ơn Thầy/ Cô.

Ngày phản hồi: 23-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4

Thời gian làm việc từ 8h00 dến 16h00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Bạn có thể liên hệ trực tiếp :

Phùng Văn Thành . Số ĐT : 0912034731

Gmail: phungvanthanhhannom@gmail.com

Xem câu trả lời

Câu hỏi: Cho em đọc sách được không ạ ?

Ngày phản hồi: 21-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4

Thời gian làm việc từ 8h00 dến 16h00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Xem câu trả lời

Câu hỏi: 需要书本

Ngày phản hồi: 16-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi chưa đưa bản Scan các tác phẩm này lên web.

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4

Thời gian làm việc từ 8h00 dến 16h00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Xem câu trả lời

Câu hỏi: Chúng tôi nhưng người con của quê hương xã Thiết tái tổng Phan xá nay là thôn Tái sơn xã Tân kỳ thành phố Hải phòng rất mong được sự đỡ của các cơ quan,các nhà khoa học để chúng tôi hiểu rõ hơn nền gốc quê hương ,về truyền thống của tổ tiên ,ông cha và từ đó ghi truyền lai cụ thể rõ ràng,khách quan thần tích, thần sắc của các ngài mà nhân dân từng kính ngưỡng. Mọi sự giúp đỡ để chúng tôi đạt được tâm nguyện thật là phúc đẳng hà sa. Số liên hê của tôi: 0973666588. Xin chân thành cảm ơn.

Ngày phản hồi: 14-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi chưa đưa bản Scan các tác phẩm này lên web.

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4

Thời gian làm việc từ 8h00 dến 16h00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Xem câu trả lời

Câu hỏi: Nơi thánh Gióng được sinh ra nay thuộc Gia Lâm, Hà Nội. Sóc Sơn là nơi mà thánh Gióng phi ngựa bay về trời

Ngày phản hồi: 11-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi chưa đưa bản Scan các tác phẩm này lên web.

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Tel: 84 024. 38573194.

Xem câu trả lời

Câu hỏi: Kính gửi Quý Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Tôi tên là Nguyễn Mai Đức Hiếu. Hiện nay, tôi đang quan tâm và tìm hiểu các tư liệu Hán Nôm liên quan đến lịch sử và tín ngưỡng thờ thần tại làng Bình Hải, xã Yên Từ, tỉnh Ninh Bình. Qua hệ thống tra cứu tư liệu của Viện, tôi được biết tài liệu AE.A4/39 – Ninh Bình tỉnh Yên Mô huyện Thổ Mật tổng các xã thần tích có phần tư liệu về xã Bình Hải (平海), gồm 36 trang, được ghi nhận do Nguyễn Bính soạn năm 1572. Theo thông tin thư mục, phần tư liệu này bao gồm sự tích của các nhân vật: Hai anh em họ Bạch dưới triều Trưng Vương: Bạch Ngọc Hùng Lược Đại Vương (白玉雄略大王) và Lương Tú Phán Quan (良秀判官); Nha Tam Nương Công Chúa (鴉三娘公主); Đại Hải Long Hầu Hiển Hách Đại Vương (代海龍侯顯赫大王) thuộc triều Hùng. Trong đó, tôi đặc biệt quan tâm đến phần thần tích/ngọc phả liên quan đến Đại Hải Long Hầu Hiển Hách Đại Vương, hiện được nhân dân làng Bình Hải thờ phụng. Vì vậy, tôi kính mong Quý Viện hỗ trợ cung cấp thông tin về khả năng tiếp cận, tra cứu và tham khảo trực tiếp tài liệu AE.A4/39,

Ngày phản hồi: 10-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi chưa đưa bản Scan các tác phẩm này lên web.

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4

Thời gian làm việc từ 8h00 dến 16h00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Xem câu trả lời

Câu hỏi: Làng tôi là Kha Sơn Thượng, thuộc xã Kha Sơn, tỉnh Thái Nguyên. Chúng tôi có đình làng, thờ ngài Dương Tự Minh. Tôi mong có tài liệu 2, và 3 viết về Ngài. Làm sao tôi có được nhỉ, quý Viện có thể cung cấp cho chúng tôi không? Cảm ơn.

Ngày phản hồi: 07-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi chưa đưa bản Scan các tác phẩm này lên web.

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4

Thời gian làm việc từ 8h00 dến 16h00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Xem câu trả lời

Câu hỏi: Tôi muốn đọc sách Tạo tượng lượng đạc Kinh bản dịch tiếng việt

Ngày phản hồi: 04-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi chưa đưa bản Scan các tác phẩm này lên web.

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4

Xem câu trả lời

Câu hỏi: Tôi xin phép xem sách này nguyên văn chữ Hán

Ngày phản hồi: 03-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi chưa đưa bản Scan các tác phẩm này lên web.

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4

Thời gian làm việc từ 8h00 dến 16h00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Xem câu trả lời

Câu hỏi: Tôi muốn mua sách Ấu Học Ngũ Ngôn Thi : Tự Đức bản 1863 21x24

Ngày phản hồi: 03-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi chưa đưa bản Scan các tác phẩm này lên web.

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4

Thời gian làm việc từ 8h00 dến 16h00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Xem câu trả lời

Câu hỏi: Tôi cần tìm Bản gốc hoặc Dịch chữ Quốc Ngữ của sách : " NGỌC PHẢ LỤC SAO - HÙNG LĨNH triều AN NAM nhị vị Đại Vương"" Lưu trữ tại Viện nghiên cứu Hán Nôm Hà Nội : ký hiệu : AB - AQ -35

Ngày phản hồi: 03-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi chưa đưa bản Scan các tác phẩm này lên web.

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4

Thời gian làm việc từ 8h00 dến 16h00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Xem câu trả lời

Câu hỏi: Vui lòng cho biết cách tra cứu, liên lạc và xin tài liệu bản chữ Hán phục vụ nghiên cứu lịch sử và nhân vật địa phương: Đại Nam thực lục đệ tứ, ngũ, lục kỷ; Đồng Khánh dư địa chí: bản đồ xã Ba La huyện, Chương Nghĩa, Quảng Ngãi cùng danh mục Quan chức các tỉnh biên soạn theo sắc chỉ của Đồng Khánh. Trân trọng cảm ơn

Ngày phản hồi: 03-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi chưa đưa bản Scan các tác phẩm này lên web.

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4

Thời gian làm việc từ 8h00 dến 16h00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Xem câu trả lời

Câu hỏi: tôi muốn tìm xem thông tin bản hán nôm của tập lĩnh nam chích quái, mong được tham khảo

Ngày phản hồi: 03-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi chưa đưa bản Scan các tác phẩm này lên web.

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4

Thời gian làm việc từ 8h00 dến 16h00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Xem câu trả lời

Ngày phản hồi: 03-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi chưa đưa bản Scan các tác phẩm này lên web.

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4

Thời gian làm việc từ 8h00 dến 16h00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Xem câu trả lời

Câu hỏi: Xin chào, Tôi đang tìm hiểu về các bản AF.a3/62 và AF.a3/86 làm sao để tải. Xin cảm ơn!

Ngày phản hồi: 03-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi chưa đưa bản Scan các tác phẩm này lên web.

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4

Thời gian làm việc từ 8h00 dến 16h00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Xem câu trả lời

Câu hỏi: Hiện nay, lớp trẻ ít quan tâm tới văn hóa xưa và nay . làng tôi xưa là làng Viên châu, phủ Quảng oai, tổng Sơn tây đình làng thờ nhị vị thần linh có truyền thống kết nghĩa anh em với thôn phú nghĩa trong một số tài liệu còn ghi (Nguyên bản chú thích bản Điều tra: “Chúng tôi là hương sỹ làng Viên Châu tổng Kiều Mộc phủ Quảng Oai xin tuân giả nhời cho Hội khảo cứu phong tục nghiên cứu về việc thờ cúng sau này”Theo “Bản Điều tra của quan Tri phủ Quảng Oai (1938)” đối với làng Viên Châu . Quan viên có hỏi rằng: “Có làng nào thờ ngài (tức thành Hoàng làng của làng Viên Châu) không, những làng ấy có lệ giao hiếu với nhau gì không, ví như rước thánh, tế lễ, ăn uống, giai gái hai làng không được lấy nhau, buôn bán…” thì các chức sắc bên làng Viên Châu có trả lời rằng “làng chúng tôi có lệ giao hiếu với làng Phú Nghĩa- Huyện Bất Bạt, những việc này: tế lễ, rước thánh, ăn uống,v.v.. còn giai gái hai làng xưa này vẫn không được lấy nhau”. Bản Hương ước làng Phú Nghĩa được lập vào ngày 16 tháng 4 năm 1941 tức ngày 18

Ngày phản hồi: 03-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi chưa đưa bản Scan các tác phẩm này lên web.

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4

Thời gian làm việc từ 8h00 dến 16h00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Xem câu trả lời

Câu hỏi: Kính gửi: **Viện Nghiên cứu Hán Nôm** Phòng Quản lý tư liệu – Thư viện Tôi tên là: **ĐOÀN VĂN HUY** Ngày sinh: **29/09/1987** Số căn cước công dân: **034087005180** Quê quán: **Vũ Lạc, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình** Nơi thường trú: **Vũ Lạc, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình** Số điện thoại: **0979.126.388** Email: **[toimuon.toican@gmail.com](mailto:toimuon.toican@gmail.com)** Hiện nay, tôi đang nghiên cứu, sưu tầm tư liệu về lịch sử, văn hóa, tín ngưỡng và hệ thống di tích của làng Thượng Cầm xưa, thuộc tổng Hội Khê, huyện Vũ Tiên, tỉnh Thái Bình. Qua tra cứu mục lục tư liệu, tôi được biết Viện Nghiên cứu Hán Nôm hiện lưu giữ hồ sơ: **AJ.10/1 – Xã chí huyện Vũ Tiên**, được điều tra vào các năm 1942 và 1944, gồm 11 đề mục như: bia, thần sắc, thần tích, cổ chỉ, tục lệ, tượng và đồ thờ, lễ hội, cổ tích, địa đồ cùng các nội dung liên quan. Tôi kính đề nghị Quý Viện xem xét, hỗ trợ cung cấp **bản sao chụp hoặc file số hóa** những phần tài liệu liên quan đến: 1. Xã Thượng Cầm, tổng Hội Khê, huyện

Ngày phản hồi: 03-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi chưa đưa bản Scan các tác phẩm này lên web.

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4

Thời gian làm việc từ 8h00 dến 16h00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Xem câu trả lời

Câu hỏi: Xin chào Quý Viện, Tôi là học viên cao học người nước ngoài, hiện đang nghiên cứu về Hai Bà Trưng trong các văn bản Việt Nam thời tiền hiện đại. Tôi muốn tra cứu tài liệu A.837 – Trưng Vương Lưỡng Vị Thánh Sắc (徵王兩位聖敕), 52 trang. Vì hiện tôi đang ở nước ngoài, xin Quý Viện cho biết liệu tôi có thể đăng ký nhận bản scan/PDF của tài liệu này để phục vụ nghiên cứu học thuật hay không. Nếu có thể, xin Quý Viện vui lòng cho biết thủ tục và chi phí. Nếu không thể cung cấp từ xa, tôi dự định đến Hà Nội và xin được tra cứu trực tiếp tại Thư viện. Xin chân thành cảm ơn Quý Viện.

Ngày phản hồi: 03-09-2026

Câu trả lời:

Chào bạn!

Chúng tôi chưa đưa bản Scan các tác phẩm này lên web.

Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.

Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm - ĐỊA CHỈ MỚI số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội

Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:

1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU

2- 02 ảnh 3x4