VI | EN

2775. QUAN ÂM CHÂN KINH DIỄN NGHĨA 觀 音 真 經 演 義 [ĐỨC PHẬT BÀ TRUYỆN, NAM HẢI QUAN ÂM PHẬT SỰ TÍCH CA 德 佛 婆 傳， 南 海 觀 音 佛 事 蹟 歌

7 bản in, 1 bản viết, có tranh Phật, có chữ Hán, có chữ Nôm.

VHv.725, AB.631: Gia Liễu đường in năm Khải Định thứ nhất 1916, 106 tr., 25.5 x 15, 27 x 15.5.

VHv.726, VHv.727, AC.174, VNv.122, AB.224: 106 tr., 26 x 15 in.

AB. 176/2: 98 tr., 26 x 15.5, viết.

Sự tích Phật Quan âm, diễn Nôm thể 6 - 8: Con vua Diệu Trang Vương ở nước Hưng Lâm đến tu hành ở chùa Hương Tích đắc đạo, thành Phật Bà Quan âm.
Danh sách thông tin phản hồi
Câu hỏi: Kính gửi Quý cơ quan! Tôi tên là Nguyễn Xuân Sanh, một công chức về hưu, hiện ở phố Tiền Huân, phường Sơn Tây, Hà Nội (trước đây là thôn Tiền Huân, xã Viên Sơn, thị xã Sơn Tây, Hà Nội. Thời phong kiến là xã Tiền Huân, Tổng Phù Sa, Huyện Phúc Lộc). Làng tôi từ xưa đến nay thờ Thành hoàng làng là Hồng Nương Ngọc Tinh Công Chúa (công chúa thứ 3 của Vua Hùng 18). Tiếc rằng Ngọc phả làng bị mất. Tôi ở trong Ban Quản lý di tích Đình Miếu Tiền Huân, được giao nhiệm vụ khảo cứu, truy tìm Ngọc phả để làng lưu giữ, thờ cúng và lưu truyền. Rất may, trong quá trình truy cứu, tôi thấy Ngọc phả làng tôi hiện được Quý cơ quan lưu giữ. Tài liệu này nằm ở phần " Thần tích" vần D, trang 7, số thứ tự 654, có ký hiệu AE.A10/5. Tôi rất mong được Quý cơ quan giúp đỡ, tạo điều kiện để tôi được sao lưu chính bản. Rất mong được Quý cơ quan giúp đỡ và hồi âm. Trân trọng! Nguyễn Xuân Sanh. SĐT 0943293252
Ngày phản hồi: 10-08-2026
Câu trả lời:
Chào bạn!
Chúng tôi chưa đưa  bản Scan các tác phẩm này lên web.
Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm -  ĐỊA CHỈ MỚI  số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội     

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc
Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:
1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU
2- 02 ảnh 3x4
Thời gian làm việc  từ 8h00 dến 16h00  các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Bạn có thể liên hệ trực tiếp:

phó giám đốc trung tâm: Vũ Thị Lan Anh:

Gmail : vuthilananhhn1@gmail.com

 

Xem câu trả lời
Câu hỏi: Tôi muốn xin các tài liệu và thác bản của xã Thân Thượng Tổng Thân Thượng Phủ Nghĩa Hưng Tỉnh Nam Định
Ngày phản hồi: 10-08-2026
Câu trả lời:
Chào bạn!
Chúng tôi chưa đưa  bản Scan các tác phẩm này lên web.
Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm -  ĐỊA CHỈ MỚI  số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội     

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc
Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:
1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU
2- 02 ảnh 3x4
Thời gian làm việc  từ 8h00 dến 16h00  các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Bạn có thể liên hệ trực tiếp:

phó giám đốc trung tâm: Vũ Thị Lan Anh:

Gmail : vuthilananhhn1@gmail.com

 

Xem câu trả lời
Câu hỏi: Cháu/em chào cô chú, anh chị ạ. Cháu/em tên là Tống Quang Minh - sinh viên trường Đại học Khoa học xã hội & Nhân văn. Vì những bất tiện về phương tiện đi lại và để phục vụ cho bài viết tham dự Hội thảo Nghiên cứu Hán Nôm năm 2026. Cháu/em xin phép được truy cập văn bản Quan Thánh Đế Khuyến Hiếu Văn AC.441 để đối chiếu với văn bản cùng tên được lưu trữ tại Thư viện Quốc gia Việt Nam R.4852 ạ.
Ngày phản hồi: 07-08-2026
Câu trả lời:
Chào bạn!
Chúng tôi chưa đưa  bản Scan các tác phẩm này lên web.
Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm -  ĐỊA CHỈ MỚI  số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội     

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc
Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:
1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU
2- 02 ảnh 3x4
Thời gian làm việc  từ 8h00 dến 16h00  các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần

Bạn có thể liên hệ trực tiếp:

phó giám đốc trung tâm: Vũ Thị Lan Anh:

Gmail : vuthilananhhn1@gmail.com

 

Xem câu trả lời
Câu hỏi: Tôi là người làng Tiền Huân, trong Ban Quản lý di tích. Làng tôi bị mất ngọc phả từ lâu lắm rồi. Nay, tôi được biết trong thư viện Hán Nôm có lưu giữ thần tích của Làng: 1 bản là sắc phong, 1 bản là ngọc phả. - Vần D trang 7, số thứ tự 602,603, 639: 4. Xã Tiền Huân 前 勳: 2 tr., phong cấp vào năm Cảnh Hưng (1 đạo). * Phong cho Đương Cảnh Thành Hoàng Chiêu Minh... Đại Vương 當 境 城 隍 昭 明... 大 王. Vần D, trang 7, Số thứ tự 654 + Vần T trang1 số 84: 3. Xã Tiền Huân 前 勳: 5 tr., soạn vào năm Cảnh Thống 2 (1499), về sự tích Đương Cảnh Thành Hoàng... Thánh Bà Thánh Triết Đại Vương 當 境 城 隍... 聖 婆 聖 哲 大 王. Tôi rất muốn liên hệ với quý cơ quan để giúp đỡ dân làng chúng tôi sao lưu lại 2 văn bản trên. Trân trọng! Liên hệ: Nguyễn Xuân Sanh ĐT 0943293252
Ngày phản hồi: 03-08-2026
Câu trả lời:
Chào bạn!
Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.   
Nếu bạn cần  hoặc có nhu cầu về tài liệu đó thì có thể liên hệ:  
 Viện Nghiên cứu Hán Nôm -  ĐỊA CHỈ MỚI  số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội.  
Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc.   
Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:   
1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU.   
2- 02 ảnh 3x4.   
Thời gian làm việc  từ 8h00 dến 16h00  các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần.
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Hay
Ngày phản hồi: 03-08-2026
Câu trả lời:
hi!
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Xã Bản Nguyên 本 原: 16 tr., do Nguyễn Bính soạn năm 1572, về sự tích Đương Cương 當 剛 (Đương Cương... Đại Vương 當 剛... 大 王) và Hương Thụy 香 瑞 (Hương Thụy... Đại Vương 香 瑞... 大 王) được thần Thoát Tấu Tá Lãng 脫 奏 佐 閬 bản trang phò giúp đánh giặc Thục, thời Hùng Duệ Vương. Xin quý cơ quan hướng dẫn giúp tôi để có thể sưu tầm được tư liệu này được không? Xin cảm ơn nhiều ạ!
Ngày phản hồi: 31-07-2026
Câu trả lời:
Chào bạn!
Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.
Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách tìm và tra cứu tư liệu
Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:
Viện Nghiên cứu Hán Nôm -  ĐỊA CHỈ MỚI  số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội
Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:
1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU
2- 02 ảnh 3x4
Thời gian làm việc  từ 8h00 dến 16h00  các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Để có được tấm bản đồ huyện Thanh Quan, phủ Thái Bình (Thái Ninh), tỉnh Nam Định và những trang viết về các tổng, xã, thôn, phường, đinh...đường sá, đền miếu...của huyện này (bản dịch của NXB thế giới năm 2003) tôi cần liên hệ (tra cứu) bằng cách nào?
Ngày phản hồi: 31-07-2026
Câu trả lời:
Chào bạn!
Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.
Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách tìm và tra cứu tư liệu
Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:
Viện Nghiên cứu Hán Nôm -  ĐỊA CHỈ MỚI  số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội
Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:
1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU
2- 02 ảnh 3x4
Thời gian làm việc  từ 8h00 dến 16h00  các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần
Xem câu trả lời
Câu hỏi: tôi muốn có được bản đồ huyện Thanh Quan, phủ Thái bình, tỉnh Nam định
Ngày phản hồi: 30-07-2026
Câu trả lời:
Chào bạn!
Chúng tôi chưa đưa  bản Scan các tác phẩm này lên web.
Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.
Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm -  ĐỊA CHỈ MỚI  số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội      Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc
Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:
1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU
2- 02 ảnh 3x4
Thời gian làm việc  từ 8h00 dến 16h00  các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần
Xem câu trả lời
Câu hỏi: tôi muốn xin để tra cứu Hán ngữ
Ngày phản hồi: 28-07-2026
Câu trả lời:
Chào bạn!
Chúng tôi chưa đưa  bản Scan các tác phẩm này lên web.
Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.
Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm -  ĐỊA CHỈ MỚI  số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội   

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc

Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:
1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU
2- 02 ảnh 3x4
Thời gian làm việc  từ 8h00 dến 16h00  các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Tôi muốn xem
Ngày phản hồi: 27-07-2026
Câu trả lời:
Chào bạn!
Chúng tôi chưa đưa  bản Scan các tác phẩm này lên web.
Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.
Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm -  ĐỊA CHỈ MỚI  số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội      Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc
Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:
1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU
2- 02 ảnh 3x4
Thời gian làm việc  từ 8h00 dến 16h00  các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Dạ cháu muốn xin bản sao quyển này được không ạ
Ngày phản hồi: 21-07-2026
Câu trả lời:
Xin chào bạn ! 
Bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Phùng Văn Thành . Số ĐT : 0912034731
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Em muốn sao chép bản sách 1060. ĐỘ THẾ CHÂN NHÂN BÍ GIÁO 度勢真人秘教 thì cần làm gì ạ?
Ngày phản hồi: 21-07-2026
Câu trả lời:
Xin chào bạn ! 
Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm -  ĐỊA CHỈ MỚI  số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội    

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc
Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:
1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU
2- 02 ảnh 3x4
Thời gian làm việc  từ 8h00 dến 16h00  các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần
 
Bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Phùng Văn Thành . Số ĐT : 0912034731
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Xin Thần tích, thần sắc của Làng Lôi Xá, xã Đức Chính, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương
Ngày phản hồi: 13-07-2026
Câu trả lời:
Xin chào bạn ! 
Bạn có thể liên hệ trực tiếp :
Phùng Văn Thành . Số ĐT : 0912034731
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Xin được đọc bản dịch
Ngày phản hồi: 29-06-2026
Câu trả lời:
Chào bạn!
Chúng tôi chưa đưa  bản Scan các tác phẩm này lên web.
Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.
Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm -  ĐỊA CHỈ MỚI  số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội      Tel: 84 024. 38573194.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc
Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:
1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU
2- 02 ảnh 3x4
Thời gian làm việc  từ 8h00 dến 16h00  các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Cho mình xin bản dịch thần sắc thôn đồng Nhuệ, xã lê xá, tổng cao đài, huyện mỹ lộc, tỉnh nam định
Ngày phản hồi: 26-06-2026
Câu trả lời:

Chào bạn!

Hiện nay Viện chúng tôi không lưu giữ các bản dịch sắc phong đó

Xem câu trả lời
Câu hỏi: Cho mình xin bản dịch sắc phong tán quốc công lê khôi.
Ngày phản hồi: 26-06-2026
Câu trả lời:

Chào bạn!

Hiện nay tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm 

Chúng tôi hiện không lưu trữ bản dịch đó

Xem câu trả lời
Câu hỏi: 1
Ngày phản hồi: 25-06-2026
Câu trả lời:
không có nội dung
Xem câu trả lời
Câu hỏi: 1
Ngày phản hồi: 25-06-2026
Câu trả lời:
không có nội dung
Xem câu trả lời
Câu hỏi: Cho mình xin thông tin về lê xá
Ngày phản hồi: 24-06-2026
Câu trả lời:

Chào bạn !

bạn muốn tra tìm những thông tin như thế nào về Lê Xá
bạn cần có những yêu cầu chính xác thì chúng tôi mới có thể biết và giúp bạn.

Bạn có thể  LH trực tiếp:

Viện Nghiên cứu Hán Nôm -  ĐỊA CHỈ MỚI  số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội   

Tel: 84 024. 38573194.

Xem câu trả lời
Câu hỏi: Tôi muốn mua File PDF địa bạ Gia Long, có thể giúp tôi khg?
Ngày phản hồi: 16-06-2026
Câu trả lời:
Chào bạn!
Chúng tôi chưa đưa  bản Scan tác phẩm này lên web.  
Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ bạn khi bạn đến đọc tham khảo tài liệu tại thư viện của chúng tôi.   
Nếu bạn cần đọc hoặc có nhu cầu tham khảo tài liệu đó thì có thể liên hệ:  
 Viện Nghiên cứu Hán Nôm -  ĐỊA CHỈ MỚI  số 37 phố Kim Mã Thượng Ba Đình Hà Nội.  
Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn làm thẻ bạn đọc.   
Nếu bạn muốn pho to tài liệu đó cần chuẩn bị:   
1- CCCD HOẶC GIẤY GIỚI THIỆU.   
2- 02 ảnh 3x4.   
Thời gian làm việc  từ 8h00 dến 16h00  các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần.   Hoặc bạn có thể liên hệ 
trực tiếp :   Chu Công Thọ . Số ĐT: 0972698375   
Xem câu trả lời
1234
Tin mới
Liên kết web site
Thống kê truy cập
  • Đang online: 1
  • Hôm nay: 1
  • Trong tuần: 1
  • Tất cả: 1