- Điều tra, biên mục, sưu tầm, thu thập di sản Hán Nôm ở trong nước và ngoài nước.

- Giám định các nguyên bản tư liệu cổ, cung cấp bản sao của các tài liệu gốc không thuộc danh mục tài liệu mật hoặc bí mật quốc gia cho các thư viện, các cơ quan, các nhà nghiên cứu có nhu cầu theo quy định hiện hành.

- Kết hợp nghiên cứu với đào tạo trong lĩnh vực Hán Nôm; tham gia đào tạo đại học, sau đại học, phát triển nguồn nhân lực có trình độ cao theo yêu cầu của Viện Hàn lâm và theo đề nghị của các tổ chức, cơ quan khác trong nước và nước ngoài theo quy định của pháp luật.

- Tư vấn khoa học, cung cấp dịch vụ văn hóa, giáo dục - đào tạo phù hợp với chức năng, nhiệm vụ của Viện Nghiên cứu Hán Nôm.

- Tổ chức và thực hiện các hoạt động hợp tác nghiên cứu, tổ chức hội thảo, trao đổi chuyên môn với các tổ chức, cơ quan nghiên cứu khoa học, các nhà khoa học trong nước và ngoài nước theo quy định của pháp luật.