Tham dự buổi làm việc, về phía Viện Nghiên cứu Hán Nôm có PGS.TS Vương Thị Hưởng – Viện trưởng, TS. Đỗ Thị Bích Tuyển – Thư ký Hội đồng khoa học, TS. Trương Thị Thuỷ - Trưởng phòng Hành chính Tổng hợp, ThS. Thái Trung Sử - Phó trưởng phòng Hành chính Tổng hợp, ThS. Trương Văn Thắng - viên chức phụ trách Hợp tác quốc tế. Buổi làm việc còn có PGS.TS Nguyễn Thị Oanh, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Nhận thức - Giáo dục, Trường Đại học Thăng Long, nguyên là cán bộ của Viện.

Tại buổi làm việc, Viện trưởng PGS.TS Vương Thị Hường cùng ban lãnh đạo Viện đã bày tỏ niềm vui được đón tiếp GS. Thomas Engelbert đến thăm và làm việc tại Viện. PGS.TS Vương Thị Hường đã giới thiệu cho GS. Thomas Engelbert về lịch sử của Viện Nghiên cứu Hán Nôm, hệ thống thư tịch Hán Nôm, mộc bản đang được lưu giữ cùng những thành tựu nghiên cứu, hợp tác quốc tế đã đạt được, khẳng định vị thế của Viện trong giới nghiên cứu Hán học ở trong và ngoài nước.

Trao đổi tại buổi làm việc với GS. Thomas Engelbert, PGS.TS Vương Thị Hường nhấn mạnh, tuy Viện đã đạt được nhiều thành tích đáng khích lệ, nhưng vẫn chưa thực sự tương xứng với tiềm năng, đặc biệt trong việc hợp tác quốc tế với các trung tâm, viện nghiên cứu, đại học ở châu Âu vẫn còn nhiều hạn chế. Vì vậy để thúc đẩy hơn nữa nghiên cứu Hán Nôm nói riêng, nghiên cứu Việt Nam học nói chung ở châu Âu, Viện có mong muốn hợp tác với các trung tâm, viện nghiên cứu, Đại học ở châu Âu trên bốn phương diện: thứ 1, cấp học bổng cho cán bộ của Viện sang học tập nghiên cứu; thứ 2: gây dựng các quỹ xuất bản, để dịch các tác phẩm nghiên cứu nổi tiếng về Việt Nam sang tiếng Việt, và các tác phẩm tiếng Việt sang tiếng Anh, nhằm tăng cường trao đổi học thuật, sự hiểu biết giữa hai bên; thứ 3, tạo các nhóm nghiên cứu chung, nhằm giúp đỡ nhau trong nghiên cứu; thứ 4, tổ chức các chuyên đề, hội thảo mà hai bên cùng quan tâm.

GS. Thomas Engelbert cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu, trọng thị của Lãnh đạo Viện, bày tỏ niềm vui khi được đến tham quan và làm việc tại Viện. Trước những trao đổi của lãnh đạo Viện, GS. Thomas Engelbert nhất trí sẽ tạo điều kiện, cung cấp học bổng hoặc giới thiệu các học bổng cho cán bộ Viện có nhu cầu đi học Nghiên cứu sinh tại châu Âu, tìm các nguồn tài trợ kinh phí xuất bản, và tổ chức các nhóm nghiên cứu, các hội thảo, chuyên đề mà hai bên có sự quan tâm chung, coi đây là bước đệm cho những hợp tác sâu hơn nữa trong các công trình nghiên cứu sau này. GS bày tỏ sự tin tưởng vào sự phát triển hơn nữa của Viện Nghiên cứu Hán Nôm trong tương lai, hy vọng sẽ có nhiều thời gian để đến Viện đọc sách cũng như trao đổi hợp tác với Viện.

Cuối buổi làm việc, PGS.TS Vương Thị Hường đã tặng GS. Thomas Engelbert ấn phẩm Nghiên cứu Hán Nôm 2025 và Tạp chí Hán Nôm do Viện Hán Nôm chủ biên, đồng thời bày tỏ mong muốn trong thời gian sắp tới, GS sẽ có một buổi thuyết trình khoa học tại Viện. GS. Thomas Engelbert vui vẻ nhận lời, hứa sẽ sắp xếp thời gian, công việc để trong chuyến đi Việt Nam tiếp theo sẽ có một buổi thuyết trình tại Viện.

Tin: Trương Văn Thắng