Sáng ngày 31/7/2026 , TS. Trần Thị Thu Hường, Phó Giám đốc Trung tâm Văn hiến học cổ điển (Viện Nghiên cứu Hán - Nôm), đã có chuyến công tác tại Hội Văn học Nghệ thuật và Nhà báo tỉnh Lạng Sơn để tham gia Hội đồng thẩm định, đánh giá nghiệm thu tác phẩm văn học dân gian Hát chèo trong tang lễ của người Tày tỉnh Lạng Sơn (2026). Đây là một nội dung thuộc đề án “Bảo tồn và phát huy giá trị văn học dân gian của dân tộc thiểu số đến năm 2030” trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

Trong thời gian gần đây, các nhà khoa học thuộc Trung tâm Văn hiến học cổ điển đã tích cực phối hợp với Hội trong việc sưu tầm, nghiên cứu tư liệu Hán Nôm của người Tày tại Lạng Sơn và khu vực Đông Bắc Việt Nam. Kết quả bước đầu là bản thảo cuốn sách Hát chèo trong tang lễ của người Tày tỉnh Lạng Sơn do TS. Nguyễn Văn Tuân (chủ biên) cùng các cộng sự thực hiện. Hội đồng đánh giá đây là công trình có ý nghĩa trong nghiên cứu văn hóa dân tộc, góp phần làm rõ mối quan hệ giữa văn học dân gian với phong tục, tập quán, tín ngưỡng và tri thức bản địa, đồng thời đề xuất các giải pháp thiết thực nhằm bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc thiểu số trong bối cảnh hiện nay.

Trong khuôn khổ chuyến công tác, TS. Trần Thị Thu Hường đã có buổi làm việc với lãnh đạo Hội để trao đổi về định hướng hợp tác trong thời gian tới, đặc biệt trong các hoạt động sưu tầm, nghiên cứu, biên dịch và xuất bản tư liệu Hán Nôm, hướng tới việc phát huy các giá trị di sản văn hóa truyền thống vào đời sống một cách hiệu quả. Nhân dịp này, đại diện Viện Nghiên cứu Hán - Nôm đã trao tặng Hội bộ sách Tổng tập truyện thơ Nôm các dân tộc thiểu số Việt Nam (26 tập) do cán bộ Viện khảo cứu và phiên dịch, Nhà xuất bản Khoa học xã hội ấn hành, phục vụ công tác nghiên cứu, bảo tồn và phát huy di sản văn hóa tại địa phương.

Chuyến công tác đã góp phần củng cố và tăng cường mối quan hệ hợp tác giữa hai đơn vị. Trong thời gian tới, Viện Nghiên cứu Hán - Nôm và Hội Văn học Nghệ thuật và Nhà báo tỉnh Lạng Sơn kỳ vọng sẽ tiếp tục đẩy mạnh phối hợp trong công tác sưu tầm, nghiên cứu và phát huy giá trị di sản Hán Nôm, đóng góp thiết thực cho công tác bảo tồn văn hóa trong bối cảnh chuyển đổi số và hội nhập quốc tế.

Dưới đây là một số hình ảnh tại buổi làm việc:

TS, Trần Thị Thu Hường tại buổi làm việc và trao tặng bộ sách cho đồng chí Nguyễn Phúc Hà

- Chủ tịch Hội Văn học Nghệ thuật và Nhà báo tỉnh Lạng Sơn.