Sáng ngày 17 tháng 6 năm 2026 tại trụ sở 37 Kim Mã Thượng, Viện Nghiên cứu Hán Nôm đã có buổi tiếp, làm việc với đại diện Viện Văn học, khoa Trung văn Đại học Quốc lập Trung Sơn Đài Loan (Trung Quốc).

Tham dự buổi làm việc và trao đổi, về phía đại diện Đại học Quốc lập Trung Sơn Đài Loan có ông Lại Tích Tam – Viện trưởng Viện Văn học, ông La Cảnh Văn – Viện phó Viện Văn học, bà Đỗ Giai Luân Chủ nhiệm khoa Trung văn.

Về phía Viện Nghiên cứu Hán Nôm có PGS.TS Vương Thị Hường – Viện trưởng, TS. Trương Thị Thuỷ - Trưởng phòng Hành chính – Tổng hợp, TS. Đào Phương Chi – Giám đốc trung tâm Hán học, TS. Nguyễn Xuân Diện – Phó Giám đốc trung tâm Hán học, TS. Đỗ Bích Tuyển – Giám đốc Trung tâm Văn hiến học Cổ điển, TS. Lê Thu Hương - Phó Giám đốc Trung tâm Văn hiến học Cổ điển, TS. Trần Thị Thu Hường - Phó Giám đốc Trung tâm Văn hiến học Cổ điển, TS. Vũ Thị Lan Anh – Phó Giám đốc Trung tâm tư liệu và Ứng dụng Hán Nôm, TS. Vũ Việt Bằng – Thư kí Hội đồng khoa học, TS. Phạm Văn Tuấn – Nghiên cứu viên chính Trung tâm Văn hiến học Cổ điển, ThS. Lê Thị Hà – Nhân viên Quản lý khoa học, CN. Trần Tấn Khải – Chuyên viên Quản lý khoa học, ThS. Trương Văn Thắng – Nhân viên Quan hệ quốc tế.

Tại buổi làm việc PGS.TS Vương Thị Hường bày tỏ niềm vui mừng được đón tiếp đại diện Viện Văn học, khoa Trung văn Đại học Quốc lập Trung Sơn – Đài Loan. PGS.TS Vương Thị Hường đã giới thiệu khái quát lịch sử hình thành và phát triển, số lượng, tình hình kho sách Hán Nôm đang được lưu giữ, cùng cơ cấu, chức năng các phòng, trung tâm của Viện Nghiên cứu Hán Nôm hiện nay. Lần gặp gỡ này ngoài đặt nền móng cho mối quan hệ chính thức, còn là cơ hội tốt để hai bên trao đổi kinh nghiệm, học thuật.

PGS.TS Vương Thị Hường giới thiệu cán bộ VCN Hán Nôm tham dự cuộc họp

Thay mặt đoàn đại biểu Viện Văn học, ông Lại Tích Tam bày tỏ niềm vui được đến thăm và làm việc tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm. Ông cho biết qua tìm hiểu được biết Viện có nhiều chuyên gia hàng đầu trong nghiên cứu Hán học ở Việt Nam, hai bên có mối quan hệ rất gần gũi, nhiều điểm chung, hy vọng sẽ có những giao lưu, trao đổi nhiều hơn để bổ trợ nhau trong việc nghiên cứu.

PGS.TS Vương Thị Hường cho biết hiện tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm đang chuyển mình mạnh mẽ trong việc áp dụng khoa học công nghệ, số hoá, ứng dựng AI vào nghiên cứu, cũng như nâng tầm tạp chí Nghiên cứu Hán Nôm. Vì vậy mong muốn phía đại diện bên phía Đại học Quốc lập Trung Sơn chia sẻ những kinh nghiệm của mình trong các vấn đề này.

Đại diện Viện Văn học, ông La Cảnh Văn – Phó Viện trưởng cho biết việc ứng dụng công nghệ, AI ở Đại học Quốc lập Trung Sơn đang diễn ra rất phổ biến. Bản thân trường Đại học Quốc lập Trung Sơn cũng thành lập một tổ chuyên việc ứng dụng AI vào nghiên cứu, giảng dạy, đồng thời thiết lập nhiều mối quan hệ với các đối tác trên thế giới để ứng dụng những công nghệ mới nhất. Nếu bên Viện Nghiên cứu Hán Nôm quan tâm, bên phía Viện Văn học sẵn lòng hợp tác, giúp đỡ.

Đại diện khoa Trung văn, Phó chủ nhiệm khoa Trung Văn bà Đỗ Giai Luân cho biết, tạp chí Văn học thuộc khoa Trung văn là một trong những tạp chí hàng đầu ở Đài Loan, nội dung tạp chí không chỉ gói gọn trong nghiên cứu Văn học, mà còn bao gồm cả Lịch sử, Triết học. Mọi người có thể gửi in tạp chí bằng tiếng Trung, tiếng Anh, được thẩm định rất kĩ càng, mỗi bài viết trung bình lên đến 4,5 vạn chữ, không phân biệt học hàm, học vị, ai có bài viết tốt thì sẽ được ưu tiên đăng trước.

Cán bộ VNC Hán Nôm chụp hình lưu niệm cùng đoàn học giả Đại học Quốc lập Trung Sơn

Cuối buổi làm việc, đại diện Viện Nghiên cứu Hán Nôm PGS.TS Vương Thị Hường đã trao quà là hai số tạp chí Hán Nôm mới nhất năm 2026, đại diện Viện Văn học, khoa Trung văn cũng trao quà lưu niệm cho Viện. Hai bên bày tỏ mong muốn, trong tương lai hai bên sẽ có những hợp tác chi tiết, cụ thể hơn để phát huy thế mạnh của cả hai.